In questa pagina troverete tutte le informazioni sulla Privacy Policy del sito Comunità Circolare e sulle tipologie di Cookie che potrebbero essere utilizzati.

Niente panico

Al di là delle normative, abbiamo sempre a cuore l’etica e il buon senso in tutto quello che facciamo. Per questo, prima di passare al legalese, vogliamo informarvi chiaramente su come gestiamo i vostri dati personali.

Cosa sono i dati personali?

Qualunque tipo di informazione che possa identificarvi (anche indirettamente), tra cui nome, indirizzo email, indirizzo IP, etc.

Che ce ne facciamo?

Solo quello che vi aspettereste: ad esempio, se ci date un indirizzo email, lo useremo per rispondere alle vostre domande e non per inviarvi le offerte del supermercato sotto casa.

Informazioni top-secret ne abbiamo?

In linea di massima, non siamo la CIA: di voi sappiamo solo quello che ci comunicate esplicitamente. Detto tra noi, non sappiamo bene che farcene di un indirizzo IP. Non ci interessa sapere se uno specifico utente naviga da Villa Verde (OR) o da Colli Verdi (PV) – purché sia un comune green! 😛

E le statistiche allora?

Utilizzano dati anonimizzati, attraverso cui è impossibile identificare gli utenti. Ad esempio, possiamo sapere che un tot persone visitano il sito, ma non chi siano. A proposito, caro/a sconosciuto/a, ricorda che puoi sempre palesarti contattandoci direttamente e/o interagendo con noi sui social!

Dati, Privacy e Cookie

Ormai fa strano pensare che, una volta, i cookie erano solo dei deliziosi biscottini

Cosa sono i cookie?

Si tratta di semplici file di testo, nulla di più. Vengono memorizzati sul computer dell’utente, perciò possono essere cancellati in qualsiasi momento.

Come si gestiscono?

Dipende dal browser, il programma (o app) per navigare su internet. In ogni caso, disattivare i cookie potrebbe sospendere alcune funzionalità.

I cookie sono dannosi?

Assolutamente no, il sito allaboutcookies.org li definisce «intrinsecamente innocui». I cookie non sono dannosi: anzi, possono essere molto utili per ricordare le impostazioni di navigazione.

E non sono un problema per la privacy?

Non direttamente: sono solo uno strumento per memorizzare informazioni, il problema sta in come vengono usate dai fornitori di servizi. Per lo più grandi multinazionali (i vari Facebook, Google, Amazon, etc.) e/o agenzie di marketing digitale, che solitamente le utilizzano per fornire pubblicità mirata.

Quindi si può stare tranquilli?

Un blog personale, una piccola attività commerciale o una organizzazione indipendente non rappresentano quasi mai un problema. Solitamente, i cookie di questi siti si limitano a salvare delle opzioni di navigazione, ma quasi sempre comprendono dei servizi esterni.

Per esempio?

Includere un video YouTube, una mappa di Google, un post Instagram, etc. In questi casi possono essere memorizzati i cosiddetti cookie di terze parti, che possono svolgere operazioni di tracciamento e profilazione. Tuttavia, le modalità di trattamento dei dati dipendono dalle privacy policy di ognuno dei fornitori di servizi e dal consenso concesso a ciascuno di essi.

In conclusione

Potete dormire sonni tranquilli: noi non venderemo mai i vostri dati al mercato nero… e nemmeno al mercato verde! 😛

Nel resto della pagina troverete tutte le (noiose) informazioni richieste dalla legge. Perché fidarsi è bene, non fidarsi è meglio… ma poi non dite che non vi avevamo avvisato! 🙂


Privacy Policy

La presente informativa sulla privacy (d’ora in avanti anche “Policy” o “Privacy Policy“) è redatta in osservanza delle vigenti normative nazionali (D. Lgs 30 giugno 2003 n. 196, Codice in materia di protezione dei dati personali, e successive modifiche) ed europee (Regolamento UE 2016/679 per la protezione dei dati personali (GDPR), tenendo conto in particolare degli artt. 13 e 14).

Ambito di Applicazione

La presente Informativa si applica al sito Comunità Circolare, d’ora in avanti identificato anche tramite l’espressione “questo sito” o “sito”.

Definizioni preliminari

Le definizioni qui presenti si basano sulla terminologia dell’art. 4 della GDPR, del quale si riportano in corsivo le parti citate testualmente.

Dati personali o Dati

Un Dato Personale è una qualunque informazione che riguarda una persona fisica identificata o identificabile. Si considera identificabile una persona che possa essere identificata non solo direttamente (es.: nome, cognome, email, indirizzo, codice fiscale…) ma anche indirettamente, in collegamento con qualsiasi altra informazione (ad esempio l’indirizzo IP o un numero di identificazione personale) e/o facendo riferimento a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.

Interessato

La persona fisica a cui sono riferiti i Dati Personali.

Utente o Tu

La persona fisica che utilizza questo sito, che spesso coincide con l’Interessato (salvo diversamente specificato). All’Utente si fa riferimento anche tramite il pronome “tu” e derivati (“ti/tuo/tuoi/etc”).

Trattamento

Una qualsiasi operazione applicata ai Dati Personali, tra cui ad esempio la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

Titolare del Trattamento o Titolare

La persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del Trattamento di Dati Personali. In pratica, corrisponde con chi si assume la responsabilità legale e/o il ruolo di amministrazione del sito.

Informativa o Policy

Il presente documento, ovvero una comunicazione avente lo scopo di informarti sulle finalità e le modalità del Trattamento operato dal Titolare del Trattamento.

Terzo o Terza Parte

Una qualsiasi persona fisica o giuridica, autorità pubblica, servizio o altro organismo che non sia l’Interessato, il Titolare e le persone autorizzate al Trattamento sotto l’autorità diretta del Titolare.

Profilazione

Un Trattamento automatizzato, al fine di valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti riguardanti il rendimento professionale, la situazione economica, la salute, le preferenze personali, gli interessi, l’affidabilità, il comportamento, l’ubicazione o gli spostamenti di detta persona fisica.

Consenso

Qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile dell’Interessato, con la quale lo stesso manifesta il proprio assenso, mediante dichiarazione o azione positiva inequivocabile, che i Dati Personali che lo riguardano siano oggetto di Trattamento.

Titolare del Trattamento

Il Titolare del Trattamento è Antonella Sforza, contattabile tramite l’indirizzo email [email protected].

Finalità del Trattamento

Oltre alle finalità strettamente necessarie al funzionamento tecnico del sito, nonché a quelle imposte dalla legge, il Trattamento è volto alle seguenti finalità:

Statistiche anonimizzate

Tali Dati, raccolti automaticamente durante la navigazione, vengono anonimizzati e utilizzati in forma aggregata, per cui non occorre il Consenso (dal momento che non è possibile identificare l’Utente).

Comunicazione con l’Utente

Tali Dati, conferiti esclusivamente su base libera e volontaria direttamente dall’Interessato, vengono utilizzati limitatamente alla finalità di erogare un servizio specifico ed esplicitamente richiesto dall’Utente, ad esempio l’uso di un modulo di contatto o l’inserimento di un commento.

Funzionalità aggiuntive

Tali Dati, raccolti previo Consenso, vengono utilizzati al fine di garantire all’Utente alcune funzionalità interattive del sito tramite servizi offerti da Terze Parti, tra cui la condivisione sui social media.

Base Giuridica del Trattamento

La base giuridica del Trattamento è prevalentemente il Consenso, il cui conferimento avviene tramite il banner posto in fondo alla pagina e sempre consultabile, oppure per comportamento concludente tramite l’uso del sito.

Il Titolare potrebbe altresì trattare i Dati Personali dell’Interessato nel caso in cui sussista una delle altre condizioni specificate nell’art. 6 GDPR:

  • il Trattamento è necessario all’esecuzione di un contratto di cui l’Interessato è parte o all’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso;
  • il Trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il Titolare del Trattamento;
  • il Trattamento è necessario per la salvaguardia degli interessi vitali dell’Interessato o di un’altra persona fisica;
  • il Trattamento è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare del Trattamento;
  • il Trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare del Trattamento o di Terzi, a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’Interessato che richiedono la protezione dei Dati Personali, in particolare se l’Interessato è un minore.

Dati raccolti

Potrebbero essere raccolti i seguenti tipi di Dati:

Dati forniti dall’Utente

Ciò si verifica principalmente quando l’Interessato digita in un campo di testo, come un campo di commenti o un modulo. Ad esempio, se l’Utente invia un commento, vengono raccolti il nome e l’indirizzo email inseriti.

Dati raccolti automaticamente

Durante la navigazione potebbero essere raccolte in maniera automatica le seguenti informazioni:

  • Dati tecnici del computer dell’Utente: informazioni rese comunemente disponibili da browser Web, dispositivi mobili e server, quali indirizzo IP, tipo di browser, identificatori univoci del dispositivo, impostazioni relative alla lingua preferita, riferimenti ad un sito di provenienza, data e ora di accesso, sistema operativo, etc.
  • Dati sulla posizione: a fini di statistica, potrebbe essere determinata una posizione approssimativa del dispositivo dell’Utente dall’indirizzo IP.
  • Informazioni da cookie e altre tecnologie: fare riferimento alla sezione Cookie della presente Privacy Policy.

Trasferimento dei Dati a Terzi

I Dati raccolti vengono trasferiti a Terzi per la fornitura specifici servizi richiesti dall’Utente, oltre che nei casi previsti dalla legge (es. legittima richiesta da parte dell’autorità giudiziaria).

Alcuni Dati possono essere trasferiti a servizi localizzati al di fuori dell’area dell’Unione Europea.

In particolare, SiteGround fornisce il servizio di hosting, essenziale alla fruizione del sito.

Google, Facebook, Twitter e LinkedIn forniscono un servizio di integrazione tramite i plugin social di condivisione. Queste società aderiscono al Privacy Shield, garantendo un livello di protezione adeguato, pertanto non occorre ulteriore Consenso.

Periodo di conservazione

I Dati sono trattati e conservati solo per l’intervallo di tempo minimo richiesto dalle finalità per le quali sono stati raccolti, dopodiché vengono eliminati (in mancanza di ulteriori vincoli legali o finalità per la conservazione).

Quando il trattamento è basato sul Consenso, i Dati Personali saranno conservati al massimo sino a quando lo stesso non venga revocato (vedi sezione Revoca del Consenso), salvo necessità di conservare i Dati Personali per un periodo più lungo in ottemperanza ad un obbligo di legge o per ordine di un’autorità.

Diritti dell’Interessato

Ai sensi del Regolamento europeo 679/2016 (GDPR), secondo le modalità e nei limiti previsti dalla vigente normativa, l’Interessato può esercitare i seguenti diritti:

  • Diritto di accesso (art. 15 GDPR), ovvero di ottenere dal Titolare la conferma che sia o meno in corso un Trattamento di Dati Personali che lo riguardano, ed in caso affermativo ricevere una copia dei Dati trattati.
  • Diritto di rettifica (art. 16 GDPR) di eventuali Dati inesatti e l’integrazione di Dati incompleti.
  • Diritto all’oblio (art. 17 GDPR), ovvero di ottenere dal Titolare la cancellazione di Dati Personali che lo riguardano, per giustificati motivi.
  • Diritto di limitazione del Trattamento (art. 18 GDPR), ovvero il Titolare potrà solo conservare ma non trattare per alcun altro scopo i Dati Personali che riguardano l’Utente che, per giustificati motivi, ne abbia effettuato richiesta.
  • Diritto alla portabilità (art. 20 GDPR), ovvero di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i Dati Personali che lo riguardano forniti ad un Titolare del Trattamento e di trasmetterli ad un altro Titolare senza impedimenti da parte del primo, ma solo a condizione che i Dati sono trattati con strumenti automatizzati e che il Trattamento sia basato sul Consenso dell’Utente, su un contratto di cui l’Utente è parte o su misure contrattuali ad esso connesse.
  • Diritto di opporsi al Trattamento (art. 21 GDPR): se il Trattamento è finalizzato ad attività di marketing diretto, l’Interessato può opporsi in qualsiasi momento (compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto); altrimenti, quando esso avviene su una base giuridica diversa dal Consenso, può opporsi solo per motivi connessi alla sua situazione particolare.
  • Eventuali altri diritti riconosciuti da normative vigenti.

Revoca del Consenso

L’Interessato può in qualsiasi momento revocare il Consenso precedentemente espresso rispetto al Trattamento dei propri Dati Personali.

Puoi effettuare l’opt-out per la profilazione nella sezione Cookie della presente Policy o contattare il Titolare del Trattamento per ulteriori informazioni.

Reclamo

L’Interessato ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

Obbligo e mancata comunicazione

Se l’Interessato rifiuta di comunicare i Dati Personali, alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili; in particolare alcuni servizi di Terze Parti potrebbero non funzionare come previsto.

Profilazione

Alcuni servizi di Terze Parti potrebbero utilizzare cookie o altre tecnologie come i pixel tag per identificare e monitorare l’Utente e l’utilizzo del sito al fine di pubblicare annunci mirati sulle rispettive piattaforme.

Per informazioni preliminari (cosa sono, a che servono, privacy, blocco), consultare l’apposita pagina del Garante sui cookie.

In questo sito vengono utilizzati:

  • cookie tecnici, per cui non occorre il Consenso, che servono a effettuare la navigazione o a fornire un servizio richiesto dall’Utente;
  • cookie analytics, che essendo anonimizzati ed in forma aggregati, sono assimilabili ai cookie tecnici;
  • cookie di profilazione, utilizzati esclusivamente da Terze Parti per erogare i rispettivi servizi all’Utente che decida di servirsene.

Consenso e revoca

I cookie di profilazione non verranno impostati fino al momento in cui l’Interessato non ne abbia esplicitamente espresso il Consenso, che è sempre possibile monitorare tramite le impostazioni a cui si può accedere dall’apposito pulsante del cookie banner situato in fondo alla pagina.

Occorre tener presente che queste operazioni sono dipendenti dal browser specifico che stai utilizzando, per cui se utilizzi un altro browser, un altro dispositivo o cancelli i cookie, dovrai ripetere la procedura.

Disabilitazione e cancellazione

I cookie vengono memorizzati nel tuo PC, per cui puoi cancellarli in qualsiasi momento: tutti i principali browsers ti permettono di gestire i cookie in maniera molto semplice. In particolare, puoi attivarli/disattivarli oppure cancellarli, collettivamente o in maniera selettiva, anche singolarmente.

Le istruzioni per la disabilitazione dei cookies con alcuni dei browser più diffusi si trovano alle seguenti pagine web: 

Nota bene: disattivando i cookie alcuni servizi potrebbero non funzionare correttamente. Nella fattispecie, alcune funzionalità (tra cui video integrati di YouTube, mappe di Google, pulsanti per la condivisione sui social ed altri) potrebbero non essere disponibili o esserlo solo parzialmente.

Terze Parti

I cookie di Terze Parti sono utilizzati per per migliorare l’esperienza di navigazione dell’Utente nel sito, ovvero per fornire ulteriori servizi e funzionalità. Questo sito si limita a fungere da intermediario, ma non ha alcun controllo su questi cookie, che sono interamente gestiti da Terzi.

Di seguito puoi accedere alle varie informative per ognuna delle Terze Parti coinvolte:

Modifiche

Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente Policy in qualunque momento e, se tecnicamente e legalmente fattibile, darne comunicazione all’Interessato inviando una notifica attraverso uno degli estremi di contatto di cui è in possesso.

Laddove necessario, sarà premura del Titolare raccogliere nuovamente il Consenso dell’Interessato.

Ultimo aggiornamento: 21 settembre 2020